WORLD WAR I IN UNPUBLISHED MEMOIRS BY V.M. TSEITLIN, OFFICER OF RUSSIAN IMPERIAL AND RED ARMY

Print PDF

ZHARSKIY A.P, MIKHAILOV A.А., SAINT-PETERSBURG, RUSSIAN FEDERATION.

SHEPTURA V.N., MOSCOW, RUSSIAN FEDERATION.

WORLD WAR I IN UNPUBLISHED MEMOIRS BY V.M. TSEITLIN, OFFICER OF RUSSIAN IMPERIAL AND RED ARMY

А.П. ЖАРСКИЙ, А.А. МИХАЙЛОВ, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация

В.Н. ШЕПТУРА, г. Москва, Российская Федерация

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА В НЕОПУБЛИКОВАННЫХ ВОСПОМИНАНИЯХ В.М. ЦЕЙТЛИНА, ОФИЦЕРА РОССИЙСКОЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ И КРАСНОЙ АРМИЙ

Annotation

Among the annals of history of the World War I, numerous memoirs occupy a prominent place. Although a considerable part of the memoirs by the participants and the witnesses of the event are still unpublished and do not involved in the process of research of the war epoch-making events. The purpose of the article is a complex analysis of unpublished memoirs by the officer by Russian Imperial and Red Army, a known specialist in military communication – Vasiliy Mikhailovich Tseitlin (1883-1933). The memoirs were found by the authors in the annals of the military history museum of artillery, military engineers and communication troops. The memoirs covers the period from Auhust, 3rd 1914 to the end of May 1918. The text (typewriting) is issued in form of a diary, but clearly made pass due the described events. The used spelling (by standards adopted after 1917), certain anachronisms attests to that fact. At the same time, some evaluations and views come laden with the imprints of direct impressions by the author. The memoirs by V.M.Tseitlin are very detailed and rich in facts. Its author in different times commanded by the artillery battery (in troops of North-west Front), served in the command staff of the 1st Army crops, acted for the head of the command staff of 60th division, participated in several major operations, observed closely both the front-line and the command staff life of the army. Later on, he joined Red Army. V.M.Tseitlin made a great contribution in development of military communication, he wrote a variety of writings dedicated to it, performed military historical research work. In his memoirs, V.M.Tseitlin aimed not only at giving the description of the events but to its analysis in order to determine the cases of military failures of the Russian Army. The authors of the article aimed at determining typical patterns for ideology of the front officer in his views and to distinguish it from the personal views. Analysis of V.M.Tseitlin memoirs allowed getting a clear understanding of many of the realities of the military daily life and the same time to understand the essential processes connected with battle action organization, Russian Army munitioning, functioning of the command structures etc. The evaluations by V.M. Tseitlin sometimes quite hasty and by no means always impartial, but that fact does not deteriorate the value of his memoirs as a primary source.

Аннотация

Среди источников по истории Первой мировой войны видное место принадлежит чрезвычайно многочисленным мемуарам. Однако значительная часть воспоминаний участников и очевидцев событий остается неопубликованной и не вовлечена в процесс изучения эпохальных событий войны. Целью статьи является комплексный анализ неопубликованных мемуаров офицера Российской императорской и Красной армий, видного специалиста в области военной связи Василия Михайловича Цейтлина (1883-1933), которые были выявлены авторами в архиве Военно-исторического музея артиллерии, инженерных и войск связи. Мемуары охватывают период с 3 августа 1914 г. по конец мая 1918 г. Текст (машинопись) оформлен в виде дневника, но явно создан позже описываемых событий. Об этом свидетельствуют орфография (по нормам, принятым после 1917 г.), отдельные анахронизмы. Вместе с тем, многие оценки и суждения несут на себе отпечаток непосредственных впечатлений автора. Мемуары В.М. Цейтлина отличаются подробностью и богаты фактическим материалом. Их автор в различное время командовал артиллерийской батареей (в войсках Северо-Западного фронта), служил в штабе 1-го армейского корпуса, исполнял обязанности начальника штаба 60-й дивизии, был участником нескольких крупных операций, близко наблюдал и фронтовую («окопную»), и штабную жизнь армии. Впоследствии, поступив на службу в Красную Армию, В.М. Цейтлин внес большой вклад в развитие военной связи, написал целый ряд научных трудов, вел военно-исторические исследования. В своих воспоминаниях В.М. Цейтлин стремился не только описывать события, но и анализировать их, дабы установить причины военных неудач российской армии. Авторы статьи стремились выявить в его суждениях черты, типичные для мировоззрения фронтового офицерства, отделить их от того, что диктовалось персональными убеждениями. Анализ мемуаров В.М. Цейтлина позволяет точнее представить многие реалии военной повседневности и, одновременно, существенные процессы, связанные с организацией боевых действии, снабжением русской армии, функционированием командных структур и др. Оценки В.М. Цейтлина подчас очень резки и далеко не всегда беспристрастны, но это отнюдь не снижает ценности его мемуаров, как исторического источника.

Keywords

World War I, source, unpublished memoirs, fighting, military communication, the supply of the army, artillery, ordnances, Russian commanders, staffs, the outlook of Russian officers.

Ключевые слова

Первая Мировая война, источник, неопубликованные мемуары, боевые действия, военная связь, снабжение армии, артиллерия, боеприпасы, русские военачальники, штабы, мировоззрение русских офицеров.

Первой мировой войне посвящено поистине необозримое количество мемуаров, написанных крупными политическими деятелями, военачальниками и рядовыми участниками событий. Однако значительная часть мемуарных источников остается неопубликованной и не вовлечена, в достаточной мере в процесс изучения событий «Великой войны», как именовали Первую мировую войну современники. Сказанное относится и к воспоминаниям офицера Российской императорской и Красной армий, видного специалиста в области военной связи Василия Михайловича Цейтлина (1883–1933), которые выявлены авторами в архиве Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи (ВИМАИВС).

Мемуары В. М. Цейтлина охватывают период с 3 августа 1914 г. по конец мая 1918 г. и содержат описание многих важнейших операций русской армии, яркие картины повседневной фронтовой жизни, характеристики военачальников, рассуждения о военной технике, дипломатии, международной ситуации и пр.

Текст (машинопись) оформлен в виде дневника, однако он явно создан значительно позже описываемых событий. Об этом свидетельствуют орфография, соответствующая нормам, принятым в 1918 г., отдельные анахронизмы. Имеются также выполненные чернилами вставки, карандашные пометки и пробелы, в которые автор, видимо, рассчитывал вписать уточненную информацию. По всей видимости, Цейтлин отредактировал, перепечатал (или надиктовал) некие рукописные записки, которые вел во время войны. Вместе с тем, многие оценки и суждения несут на себя отпечаток непосредственных впечатлений автора, записи, сделанные в разное время, отражают перемены в его взглядах.

Целью предлагаемой статьи является анализ мемуаров В.М. Цейтлина, который, по мнению авторов, будет способствовать изучению многих существенных аспектов истории Первой мировой войны, позволит яснее представить реалии фронтовой («окопной») жизни российской армии, деятельность корпусных штабов и отдельных военачальников, а также динамику мировоззрения и мировосприятия фронтового офицерства. Особую значимость мемуарам, как историческому источнику, придает то, что их автор обладал стремлением к аналитическому освещению событий и, впоследствии, вполне закономерно, проявил себя как талантливый ученый.

В.М. Цейтлин получил образование в Суворовском (Варшавском) кадетском корпусе и Константиновском артиллерийском училище. По окончании учебы он служил в 7-й артиллерийской бригаде, которая размещалась в г. Тамбове. После объявления войны штабс-капитан Цейтлин получил назначение командиром батареи во вновь сформированную 59-ю артиллерийскую бригаду, вошедшую в состав сил Северо-Западного фронта. В рядах бригады В.М. Цейтлин воевал до конца 1915 г., после чего был переведен в штаб 1-го армейского корпуса. В августе-октябре 1917 г. он исполнял должность начальника штаба 60-й пехотной дивизии, в начале 1918 г. окончил Академию Генштаба, добровольно поступил в РККА и был назначен начальником оперативного отдела в штаб Рязанского отряда. В 1918-1919 гг. В.М. Цейтлин руководил разведотделом в штабе Московского военного округа. Он также преподавал на основанных в конце 1918 г. Курсах разведки и военного контроля, в 1921 г. опубликовал книгу «Разведывательная служба штабов». В 1930 г. Цейтлин пал жертвой политических репрессий в связи с печально известным делом «Весна».

References

1. Ganin A.V. Korpus ofitserov Generalnogo shtaba v gody Grazhdanskoy voiny 1917-1922 gg. [The General Staff officer corps during Civil War 1917-1922]. Moscow: Russkiy put’ Publishing house, 2009. 1050 p.

2. Kavtaradze A.G. Voennyje spetsialisty na sluzhbe Respubliki Sovetov 1917-1920 [Military specialists on service of Soviet Republic in 1917-1920]. Moscow: “Nauka” Publishing house, 1988. 276 p.

3. Cherepitsa V.N. Gorod-krepost v gody Pervoj mirovoj voiny: meroprijatija grazhdanskikh i voennykh vlastej po obespecheniju oboronosposobnosti i zhiznedejatelnosti [City-fortress during First World War: civil and military authorities’ activities to ensure defense capacity and human life support]. Minsk: “Belorusskaja Entsyklopedyja imja Petrusja Brouki”, 2009. 536 p.

Список литературы

1. Ганин А.В. Корпус офицеров Генерального штаба в годы Гражданской войны 1917-1922 гг. – М.: Русский путь, 2009. – 1050 с.

2. Кавтарадзе А.Г. Военные специалисты на службе Республики Советов 1917-1920 гг. – М.: Наука, 1988. – 276 с.

3. Черепица В.Н. Город-крепость в годы Первой мировой войны: мероприятия гражданских и военных властей по обеспечению обороноспособности и жизнедеятельности. – Минск: Белорусская Энцыклапедыя iмя Петруся Бро?ki, 2009. - 536 с.

About authors

Zharskiy Anatoliy Petrovich, Candidate of Military Sciences, Scientific department (the military history of the North-western region of the Russian Federation) Scientific research institute (of military history) by the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, senior researcher fellow, Saint Petersburg, Russian Federation, 8-911-233-75-43, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Mikhailov Andrey Aleksandrovich, Doctor of Historical Sciences, lecturer, Scientific department (the military history of the North-western region of the Russian Federation) Scientific research institute (of military history) by the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, researcher scientist, Saint Petersburg, Russian Federation, 8-921-307-08-59, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Sheptura Vladimir Nikolaevich, Candidate of Military Sciences, lecturer, Department of military management by the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, professor, Moscow, Russian Federation, 8-917-584-42-80, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Сведения об авторах

Жарский Анатолий Петрович, кандидат военных наук, старший научный сотрудник Научно-исследовательского отдела (военной истории Северо-Западного региона Российской Федерации) Научно-исследовательского института (военной истории) Военной академии Генерального штаба Вооруженных сил Российской Федерации, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация, 8-911-233-75-43, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Михайлов Андрей Александрович, доктор исторических наук, доцент, научный сотрудник Научно-исследовательского отдела (военной истории Северо-Западного региона Российской Федерации) Научно-исследовательского института (военной истории) Военной академии Генерального штаба Вооруженных сил Российской Федерации, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация, 8-921-307-08-59, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Шептура Владимир Николаевич, кандидат военных наук, доцент, профессор кафедры военного управления Военной академии Генерального штаба Вооруженных сил Российской Федерации, г. Москва, Российская Федерация, 8-917-584-42-80, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

You can read completely article in the russian historic-archival magazine “The Herald of an Archivist”. Read more about terms of subscription here.

Полностью материал публикуется в российском историко-архивоведческом журнале ВЕСТНИК АРХИВИСТА. Ознакомьтесь с условиями подписки здесь.